Боррелю пришлось разъяснять Вану И, что значит «это другое»

Жозеф Боррель рассказал о разговоре с главой Канцелярии Комиссии ЦК Компартии Китая по иностранным делам Ваном И, который обнаружил непонимание популярной европейской фразы «что дозволено Юпитеру, не позволено быку».

«Кстати, он спросил: "Почему тебя беспокоит то, что я могу дать оружие России, если ты даешь оружие Украине?

" Мне пришлось объяснить ему большую разницу ...»,

– поделился житель европейского сада содержанием своей беседы с обитателем джунглей. На полном серьёзе.

У Борреля вообще часто случается, что то, что на уме, то и на языке.